A következő címkéjű bejegyzések mutatása: fordítások. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: fordítások. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. április 8.

Egyre több angol nyelvű kötésminta

fordítása érhető el magyar nyelven és mindig örülök, ha egy újabbat találok. Összegyűjtöttem az általam ismereteket, hogy mindenki kedvére böngészhesse őket.

Csak a szabadon elérhető és a tervező által engedélyezett fordításokat írtam össze. A lista persze nem teljes, aki tud még ilyet, kérem jelezze, és belinkelem.

Vegyes
A knitcrochet.hu oldalon Piro fordításában több mint 20 minta érhető el magyar nyelven. A legfrissebb az idei húsvét slágere, a horgolt nyuszi, a kedvencem a Camp out kesztyű, de ott van köztük a gyönyörű Double Heelix zokni és a Ten Stitch takaró is. Itt tudjátok megnézni őket.

GumiPók is szorgalmasan fordít, a Silver kardigán innen, az Arroyo kendő innen, a Vancouver Fog kesztyű innen, a Spearmint Tea kendő innen tölthető le, a Maluka pedig innen. 

Kendő, sál 
A Holden kendő mintáját Wondrlanding fordította, itt érhető el magyar nyelven.

Citron kendő mintája és a Leejtett szemek sál mintáját Török Katalin fordította és az 1001 fonal oldalán található.

Cinnamon grace kendő mintáját Muzsi fordította.

Abyssal kendő magyar fordítása itt található.

A Saroyan kendő mintáját Irenka fordította, innen tölthető le.

A Revontuli mintája hasznos tanácsokkal tölthető le.

A Little house kendő mintáját Szilvi fordította, a tervező blogján érhető el magyar nyelven.

Kardigán 
Isabell Kraemer Paulie kardigán - innen tölthető le. 

A Shalom kardigánt szintén Wondrlanding fordította, itt tölthető le.

Az Abalone kardigánt Theiae fordította, a minta ravelry oldalán érhető el.

A Jewels kardigán mintájátt szintén Irenka fordította le, itt tölthető le.

Sapka
Wurm sapka mintája Varga Annusnál érhető el. 

A rózsa sapka és a Jason sapkája az Együtt kötünk blogon érhető el KAnya fordításában.

Star cross sluchy beret mintáját Doria fordította.

A Hurrikán sapka Zsuzska blogjában olvasható.